How:

























.webp)











.webp)










Generate a translated voice track for each target language from the original video.
Align a visible speaker’s mouth movements with the translated audio when the shot calls for it.
Add translated captions so viewers can follow the narration without sound.
Translate the headlines, offers, or other text placed in the video itself.
Start with your narrated video. Create new language versions from the same footage instead of filming the ad again.
Turn on lip sync for a face-to-camera delivery. Leave it off when the narration plays over a product demo or other footage.
Translate captions and the words shown in the footage. Check that the offer makes sense even when a viewer never hears the voice.

Keep the existing footage when the idea and offer fit the new market. Localize the video from that source.
Enable it when viewers can see the person speaking. Voiceover-only footage generally needs just the translated track.
Watch the result muted. Read the captions, offer, and final call to action as a viewer would.
Have a fluent reviewer check product names, phrasing, caption timing, and the offer before launch.
“Spiral has become a core part of our creative workflow. As a lean team, we use it to monitor competitors, identify emerging trends, remix winning concepts, and localize ads across markets.”
VP Marketing, Loora

Spiral supports dozens of target languages. Select the languages you need for each batch.
Yes. On-screen text can be translated separately from the captions generated for the voice track.
No. Use it for visible speakers or leave it off for voiceovers.
Yes. Attach multiple narrated videos in Translate and choose your target languages.
